Ah, yes, I can see why that would be awkward for all concerned.

All the golfers we saw were very tolerant, but I suspect a sizeable party of people all in a group would be much more of a hazard than the odd individual who looked both ways before they crossed the fairway. (Cleeve Hill is a golf course, we grew up learning to dodge golfers. :-D)